Alley-side fire escape